07,
2008
タイトル通り とりあえず生きてるっていう証拠に
最近ずっと聴いてる韓国の人気グループ【Big Bang】の曲で
【Haru Haru】(英語だと【Day by Day】って意味)ってのがあるんだけど
かなりいい曲だから英語に訳したのを適当にうpします 笑←
歌詞を気に入ってもらえたら ぜひ実際の曲も聴いてみてくださいなo
Haru Haru (Day by Day)
by Big Bang
Finally I realized I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can't be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind (say goodbye)
Yeah, I thought I wouldn't be able to live even one day without you
but somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don't answer anything as I cry out "I miss you"
I hope for a vain expectation but now it's useless
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can't get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
☆Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you
take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day☆
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye
If we pass each other on the streets
act like you didn't see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
Always be happy with him, (so) I won't ever get a different mind
Even smallest regret won't be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
repeat ☆
I hope your heart feels relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely as time passes by
It would've hurt less if we didn't meet at all
Hope you will bury our promise of being together forever, baby
I pray for you
repeat ☆
repeat ☆
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh my love don't lie, lie
You're my heart, say goodbye
○●おしらせ●○
軽く最近のうちをアップデートしてみると・・・
昨日アイロンで髪ストレートにしてたら耳火傷した 笑←
んでもって【恥詩】に4個足したよー
結構暗い感じだから 読んで気悪くしたらごめんね 汗
Posted by 哉魅
comment:1
[
日記]